Lista ta’ ħaxix u frott lokali u l-istaġun tiegħu hawn Malta

Fruit and vegetables

 Read this list in English: List of seasonal fruit and veg available in Malta

Ħaxix:

· Artiċokk (Jerusalem Artichokes) - Minn Ottubru sa Mejju

Jerusalem artichoke

· Basal (onions) - Is-sena kollha
Basal: onions

· Basal Żgħir (Spring Onions) - Is-sena kollha
Spring onions

· Brokkoli (Broccoli)- Minn Ottubru sa Ġunju
broccoli

· Brunġiel (Eggplant)- Is-sena kollha
Eggplant: Brungiel

· Bużbież (Fennel)- Minn Ottubru sa Mejju

Fennel:  Bużbież

· Bżar Aħdar (Green Pepper) - Is-sena kollha

Green pepper:  Bżar Aħdar

· Bżar Aħmar / Felfel (Chilli) - Minn Mejju s'Ottubru

Hot red peppers: Bżar Aħmar

· Bżar Aħmar Ħelu (Sweet Red Peppers) - Is-sena kollha

Bżar Aħmar Ħelu : Sweet Red Peppers

· Ċentinarja (Chayote) - Minn Ottubru sa Jannar

chayote: Ċentinarja

· Ċiċri (Chickpeas) - Minn Mejju sa Ġunju

Ċiċri : Chickpeas

· Faqqiegħ (Mushrooms) - Is-sena kollha

Faqqiegħ : Mushrooms

· Fażola (Beans) - Minn Mejju sa Jannar

 Fażola : Beans

· Ful (Broad beans) - Minn Marzu sa Mejju
Broad beans- Ful

 

· Ġdur (Kohlrabi) - Is-sena kollha

 

Kohlrabi /Ġdur

· Ħass (Lettuce) - Is-sena kollha

Ħass: Lettuce

· Ħass Aħmar (Red luttuce) - Is-sena kollha

Ħass Aħmar : Red luttuce

· Ħjar (Cucumber) - Is-sena kollha

Cucumber:  Ħjar

· Indivja (Endive) - Minn Ottubru s'April
curly endives

 

· Kaboċċa Ħamra (Red Cabbage)- Is-sena kollha

Red cabbage : Kaboċċa Ħamra

· Kaboċċi (Cabbage) - Is-sena kollha

Cabbage: Kaboċċi

· Kaboċċi taz-Zokk (Brussells Sprouts) - Minn Jannar sa Ġunju

Brussels sprouts: Kabocci taz-Zokk

· Kappar (Capers) - Minn Mejju s'Ottubru

capers: Kappar

· Karfus (Celery) - Is-sena kollha

Celery: Karfus

· Karrotti (Carrots) - Is-sena kollha

Carrots:  Karrotti

· Pastard (Cauliflower) - Minn Ottubru sa Ġunju

Cauliflower: Pastard

· Patata (Potatoes) - Is-sena kollha

Potatoes : Patata

· Pitravi (Beet) - Is-sena kollha

beetroot

 

 

· Piżelli (Peas) - Minn Marzu sa Mejju

green peas

 

· Qamħirrun (Sweet Corn) - Minn Ġunju s'Ottubru

sweet corn

 

 

· Qaqoċċ (Artichokes) - Minn Diċembru sa Mejju

Artiċokk : Jerusalem Artichokes

 

 

· Qargħa Bgħali (Vegetable Marrows) - Is-sena kollha

vegetable marrows round

 

· Qargħa Twil (Long Marrows) - Minn Mejju sa Novembru
vegetable marrows

· Ravanell (Radish) - Minn Settembru sa Lulju
radish

· Rucola (Rucola) - Is-sena kollha

rucola

· Selq (Swiss Chard) - Minn Settembru sa Mejju
Swiss Chard

· Spinaċi (Spinach) - Is-sena kollha
Spinach

· Tadam (Tomatoes) - Is-sena kollha
 tomatoes

· Tadam taċ-Ċirasa (Cherry tomatoes) - Is-sena kollha

Red cherry tomatoes

 

 

· Tewm (Garlic) - Is-sena kollha

Garlic

 

 

· Tewm Frisk (Fresh garlic) - Novembru u Mejju

Fresh garlic

 

· Tursin (Parsley) - Is-sena kollha

 parsley

 

· Xibt (Dill) - Is-sena kollha

dill

 

· Żebbuġ (Olives) - Minn Settembru sa Novembru

olives

 

 

 

 

 

 

Frott:

· Bajtar ta’ San Ġwann (Green Figs) - Minn Mejju sa Ġunju

Green figs

· Bajtar tax-Xewk (Prickly pear) - Minn Lulju s'Ottubru

prickly pear

· Bambinella (Bambinella baby pear) - Minn Ġunju s'Awissu

bambinella

· Berquq (Apricots) - Minn Mejju sa Lulju

Apricots

· Bettieħ (Melons) - Minn April s'Ottubru

melon

· Bettieħ tax-Xitwa (Winter Melon) - Minn Mejju sa Diċembru

winter melon

· Ċawsli (Mulberry) - Minn Mejju sa Ġunju

mulberry

· Ċirasa (Cherry) - Mejju
 cherries

· Dulliegħ (Watermelons) - Minn Mejju s'Ottubru
watermelons

· Farkizzan (Purple Figs) - Minn Lulju sa Awissu
Purple  figs

· Frawli (Strawberries) - Minn Novembru sa Lulju

strawberries

· Għanbaqar (Plums) - Minn Ġunju sa Settembru
plums

· Għanbaqar miż-Żgħar (Small  Plums) - Minn Lulju sa Settembru

small plum

· Grapefruit - Minn Ottubru sa Frar
grapefruit

· Ħawħ (Peach) - Minn Mejju sa Settembru
 peach

· Ħawħ ta' Santa Rosa (Peaches Santa  Rosa) - Minn Ġunju sa Lulju

 

· Lanġas (Pears) - Minn Lulju sa Settembru
pears

· Larinġ (Orange) - Minn Ottubru s'April
orange

· Lumi (Lemon) - Is-sena kollha

Lemons

· Mandolin (Mandarins) - Minn Ottubru s'April
Mandarins

· Naspli (Loquats) - Minn April sa Mejju
Loquats

· Nuċiprisk (Nectarins) - Minn Ġunju s'Awissu
Nectarines

· Rummien (Pomegranates) - Minn Settembru sa Diċembru
pomegranates

· Settembrini (Victoria Plums) - Minn Awissu sa Settembru

 Victoria plum

· Tin (White Figs) - Minn Lulju s'Awissu
White figs

· Tuffieħ (Apples) - Minn Ġunju sa Settembru
apples

· Tut (Blackberry) - Minn Mejju sa Lulju
blackberry

Grazzi lil John Baptist Cassar, Senior Agricultural Officer
Rural Development Department - Agriculture Directorate
MINISTRY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT, THE ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE

 Agħfas hawn biex taqra għalfejn għandek tagħżel il-prodott agrikolu lokali, tal-istaġun, frisk u organiku.